Qué significa
Expresión bien porteña para decir que algo o alguien está muy bueno, copado, que la rompe. Se usa para una fiesta, un plan, una prenda o hasta una persona con buena onda. Es como soltar un aprobado con entusiasmo, sin ponerse intenso. Si lo decís con cara seria, igual se entiende.
Ejemplos de uso
"Che, la juntada de anoche estuvo re piola, entre el fernet y el karaoke terminamos cantando cumbia en la vereda como campeones."
"Che, el boliche que tiraste para el sábado está re piola, caemos temprano, nos clavamos unas birras y después vemos si pinta seguirla."
"Che, hoy me levanté re piola, metí un golazo en el potrero y después caímos a la costanera a tomar unas birras con los pibes."
"Che, la campera que te compraste está re piola, con eso salís a la calle y sos el mismísimo dueño de la cuadra."
"Viste el nuevo local de comidas, está re piola, tiene un patio gigante y ponen música que te dan ganas de bailar a lo ridículo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz