Se usa cuando alguien, normalmente ya con cierta edad o vida estable, se permite una locura puntual. Suele referirse a una aventura amorosa o sexual fuera de la pareja o de su rutina, como un desliz que se vive casi como travesura. Es de esas frases que suenan inocentes pero esconden bastante salseo, la verdad.
"Mi tío, que siempre ha sido más serio que un lunes, se fue al balneario con los colegas y acabó tirando una cana al aire con la monitora de aquagym"