Se usa para hablar del swing, el flow y la actitud con la que alguien se mueve, sobre todo al caminar, como si estuviera desfilando por la vida. No es solo estilo, es sabor, confianza y un poquito de guapería caribeña. Cuando alguien tiene tumba'o, se nota desde la otra cuadra y da hasta envidia sana.
"Asere, viste a la Yuli bajando por el Malecón, tenía un tumba'o tan sabroso que hasta los turistas se quedaron pasma'os mirándola."
Es la forma de caminar o moverse con ritmo, flow y mucha seguridad, como si tuvieras una salsa interna sonando todo el día. Tener tumbao es andar relajado, con estilo y sin pedir permiso, como si la calle fuera tuya. No es solo caminar bonito, es actitud pura, y cuando lo tienes se nota a kilómetros.
"Chamo, viste a la Jeannette llegando a la fiesta con ese tumbao, parecía que venía bajando de una tarima en pleno carnaval de El Callao"
En RD se usa tumbao para hablar del flow que tiene alguien al caminar, bailar o moverse, ese swing natural que llama la atención sin que la persona se esfuerce mucho. Es como una mezcla de estilo, seguridad y picardía caribeña. No es solo físico, también es actitud, y cuando alguien tiene tumbao se nota a kilómetros.
"Loco, viste a la jeva nueva del barrio, camina con un tumbao que hasta el motoconcho frenó en seco pa’ mirarla."
Se dice del estilo al moverse, caminar o bailar con ese swing caribeño que grita confianza. Es la cadencia sabrosa, medio chula pero con encanto, como si llevaras la música puesta aunque no suene nada. También puede referirse al “flow” de alguien, su manera de plantarse y comerse el ambiente sin esfuerzo.
"Mira a Juan con ese tumbao, va por la calle como si el semáforo le aplaudiera y la acera fuera su tarima."
Se usa para hablar de esa actitud con flow, estilo y confianza que se nota a kilómetros. Es la manera de caminar, moverse y mirar, como si siempre tuvieras una salsa brutal sonando de fondo. No es solo postureo, es vibra natural, y cuando alguien tiene tumbao de verdad se le nota sin que abra la boca.
"Mira a la jeva esa bajando del bus, tiene un tumbao tan sabroso que hasta los buhoneros del bulevar se quedan pegaos mirándola."
En Barinas se dice que alguien tiene tumbao cuando camina con flow, con un estilo relajado pero bien seguro de sí mismo, casi retador. No es solo la forma de andar, también es la actitud, como si el cuerpo dijera aquí mando yo. Y hay que admitir que cuando alguien tiene buen tumbao, se nota a kilómetros.
"Mira a Jesús, vale, viene con un tumbao tan sabroso que parece que va cerrando desfile en la Feria de Barinas y ni cuenta se da el condenado."
Se dice de alguien que camina o se mueve con un estilo relajado y con swing, como con flow natural. Es esa actitud de ir tranquilo, seguro y medio sobrado, sin esfuerzo. En Panamá se oye mucho para hablar del porte y la manera de llevarse. Si lo tienes, se nota desde lejos.
"Mira a Juan entrando al parking con ese tumba'o, lentes oscuros y pasito lento, como si el tranque fuera alfombra roja."
Se usa para hablar de esa actitud relajada, con flow y sabor caribeño, como si la persona llevara un ritmo interno al caminar, hablar o moverse. No es solo estilo, es confianza y swing natural. En Panamá se nota full en el barrio, en las fiestas y hasta en la parada del bus, y la verdad es que contagia bastante.
"Ey, viste a la Yessi llegando al baile, venía con un tumbao que todo el mundo se quedó mirando, hasta el DJ se equivocó de pista del nervio."