Qué significa
Se dice cuando alguien tiene flow, estilo y una seguridad natural que se nota sin que tenga que alardear. Es esa manera de moverse, hablar o vestir que impone y llama la atención, pero relajado, como si nada. En Sucre lo sueltan mucho pa' describir a alguien con swing y presencia. Y sí, da envidia sana.
Ejemplos de uso
"Chamo, míralo con ese sombrero y el pasito sabroso, ni suda y ya todo el mundo lo voltea a ver. Ese pana sí tiene el tumbao."
"Esa muchacha tiene un tumbao que pone a todo el mundo a mirarla cuando entra."
"No se viste de marca pero tiene el tumbao, le sienta bien hasta una franela vieja."
De dónde viene
El tumbao es el patrón rítmico del bajo y la percusión en la música afrocaribeña, ese vaivén que mueve la salsa y el son. De la música pasó a la gente, porque tener el tumbao es llevar ese mismo swing en el cuerpo, en el caminar y en la actitud.
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.