Qué significa
En Trujillo se dice cuando alguien te quiere endulzar el oído para sacarte algo, ya sea info, un favor o hasta plata. Va con labia, gestitos y promesas medio truchas, como para bajarte la guardia. Ojo, porque el que “toca el codo” suele venir con segunda intención y cero vergüenza.
Ejemplos de uso
"No le cuentes nada al pata ese, causa. Te está tocando el codo con su floro y después te deja pagando, mejor hazte el loco y sigue de largo."
"Cuidado con ese flaco, que te está tocando el codo para que le prestes plata y después se borra."
"No te dejes tocar el codo por el vendedor, que te dice que el carro está impecable y es puro cuento."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz