Se dice cuando la banda anda echando chisme, platicando de cualquier cosa y no sacan nada en limpio. Es como puro cotorreo sin destino.
"Ayer nos quedamos hasta tarde en la chorcha con el Rafa; nomás hablando puras tonteras, pero qué buena onda."
Se usa en Sinaloa para decir que alguien anda cotorreando a gusto, echando relajo y platicando sin prisa con la raza. No es algo serio, más bien puro chisme, risas y perder el tiempo sabroso. Es casi un deporte sinaloense, y la neta tiene su encanto cuando no traes nada urgente que hacer.
"La neta no avancé nada en la chamba, me fui con los plebes al malecón y me la pasé toda la tarde nomás andando en la chorcha"
Pasar el rato con amigos sin hacer nada productivo, como echando el chisme o cotorreando bien a gusto.
"No inventes, ayer andábamos en la chorcha todo el día en la plaza y se nos fue el tiempo volando."
Salirse con amigos o conocidos a echar el chisme, pasar un buen rato charlando y riéndose de todo lo humano y divino.
"Ay, ya no te vi en la fiesta. Seguro estabas por ahí andando en la chorcha con tus cuates."
Cuando alguien se pone a charlar o cotillear durante horas sin parar, más que nada de cosas triviales.
"No llegaste a tiempo porque te fuiste a andar en la chorcha con tus compas, ¡ya sabía yo!"
Expresión para referirse a estar de chismorreo o platicando largamente y sin prisas con alguien.
"Ay, compa, deja de andar en la chorcha y vámonos ya pa'l hospital, que la tía Lola se nos va a impacientar."
Se dice cuando andas en la plática por puro gusto, echando chisme, cotorreando y brincando de tema en tema sin llegar a nada serio. Es pasar el rato en la chorcha con la raza, ya sea en la banqueta, en la carnita o en el jale. No es malo, nomás es puro cotorreo.
"Fuimos por una cheve y acabamos andando en la chorcha dos horas, y ni compramos nada. Eso sí, ya me sé todo el mitote del barrio."
Se usa para decir que alguien anda de puro chisme y cotorreo, perdiendo el tiempo en plática inútil en vez de hacer lo que le toca. Es como irse con la bola a echar relajo y nada de productividad. Muy de oficina, de escuela o de barrio cuando ya se te fue la mañana nomás por andar hablando. Y hay que admitir que a veces se disfruta.
"Güey, ya deja de andar en la chorcha con los de sistemas y ponte a jalar, que al rato cae el jefe y nos va a tronar a todos bien feo."
Significa andar de chisme o de plática larga sin mucho sentido, sobre todo entre amigos echando relajo.
"Ayer nos juntamos en la plaza y anduvimos en la chorcha toda la tarde, casi nos cierran el changarro del café."
Es cuando te la pasas echando relajo con tus cuates, de charla en charla, olvidándote del tiempo y los pendientes.
"Ayer nos quedamos tanto tiempo andando en la chorcha que se nos fue la tarde, ¡y ni cuenta nos dimos!"
Significa salir, pasear o estar de cotorreo con los amigos, básicamente andar de aquí para allá sin preocuparte por nada.
"Ayer andábamos en la chorcha por el centro y nos encontramos a medio mundo. Seguro el viernes repetimos."
En Aguascalientes se dice cuando alguien anda de fiesta, de cotorreo y en el desmadre, brincando de plan en plan como si no hubiera mañana. Puede ser algo leve, tipo convivio, o ya más pasado de lanza, con chelas y trasnochada incluida. Vamos, que no está en su casa viendo series precisamente.
"No esperes a Juan, compa, ese vato anda en la chorcha desde anoche, entre chelas, karaoke y taquitos, y seguro ni se acuerda del partido."
Se usa para decir que alguien anda cotorreando, echando relajo y perdiendo el tiempo a gusto, sin prisa y casi siempre sin un plan muy claro. Es como irse a vagar con la banda, platicar, chismear y dejar que el día se vaya solo. Muy de salir a la calle nomás por convivir, que la neta tiene su encanto.
"Jefa, si me buscas y no estoy en la casa, no se asuste, ando en la chorcha con los compas en el centro, rolando por los puestos y viendo qué se arma"
Se dice cuando alguien anda en el chisme y la plática eterna, perdiendo el tiempo a gusto, como en bolita con la raza. Es estar de mitotero, cotorreando sin prisa y sin hacer nada productivo. No siempre es mala onda, pero si lo dices con tonito, es porque ya te desesperó.
"¿Ya le mandaste el WhatsApp a Karla? Nel, anda en la chorcha con las vecinas y seguro ni me pela, ahí se le va la tarde."
Se dice cuando alguien anda en el desmadre, de fiesta o de cotorreo, brincando de plan en plan sin preocuparse por nada. Suele ser nocturno y con banda, chelas y puro chisme, aunque también aplica si andas de social intenso. Vamos, que no andas trabajando precisamente, andas en la chorcha y se nota.
"No me busques temprano, compa, ayer andaba en la chorcha con los cuates, se armó la carnita y acabamos cantando en la banqueta."
Significa estar de charla o echando chisme con los amigos, sin prisa y disfrutando del momento al aire libre.
"Nos quedamos hasta tarde en la playa, bien a gusto, solo andando en la chorcha con unas chéves."