Qué significa
Se usa para decir que te vas a poner a platicar a gusto, con chisme sabroso, risas y cero prisas. Normalmente es con la banda de confianza, sentados, echando botanita y algo bien frío. Es como anunciar que se viene la tertulia versión norteña, relajada y con todo el sabor del chisme bien contado.
Ejemplos de uso
"Ya es viernes, raza, cáiganle a la casa para echar la chorcha con unas cheves bien heladas y unas papitas con salsa bien picosa."
"Nos quedamos echando la chorcha afuera de la tienda hasta que nos dio hambre y ni sentimos las horas."
"Deja de echar la chorcha con los compas y métele a la tarea, que mañana hay que entregarla temprano."
De dónde viene
La chorcha es la reunión animada para hablar por hablar, el corrillo donde vuela el chisme y la risa. Echar la chorcha es pararse a platicar a gusto y sin prisa con la raza, lo mismo en la banqueta que en la oficina. Muy mexicano, primo hermano de andar en la chorcha, solo que aquí te quedas plantado dándole a la lengua.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz