La maîtresse d’école interroge ses élèves sur le métier de leur père. Jérôme répond fièrement : « Il travaille dans une station-service, madame. Il est pompeur. » La maîtresse le corrige aussitôt : « On ne dit pas pompeur, Jérôme, mais pompiste. »
Puis elle se tourne vers Kevin : « Et toi, Kevin, que fait ton père ? » — « Il livre des pizzas. Il est livriste. » Là encore, la maîtresse rectifie : « Très bien, mais on ne dit pas livriste, on dit livreur. »
Enfin, elle demande : « Et toi, Alfred ? » Alfred hésite : « Je ne sais pas si mon père est mineur ou ministre. »
