Qué significa
Se usa para decir que alguien anda bien perdido, sin rumbo claro, como dando vueltas por la vida sin saber qué onda. La idea es que, aunque el agua siempre termina en el mar, en el camino parece que va toda desparramada. Es una forma medio burlona pero también cariñosa de decir que alguien anda bien sacado de onda.
Ejemplos de uso
"Desde que lo corrieron de la chamba, el vato anda como agua pa'l mar, nomás dando el rol por el centro sin saber qué hacer con su vida."
"Ya tiene 30 y sigue sin chamba fija, el wey anda como agua pa'l mar desde que salió de la prepa."
"Le pregunté por su plan de vida y me dijo que ni idea, que anda como agua pa'l mar viendo qué surge."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz