Qué significa
Se usa en Chaco para decir que alguien anda re colgado, medio perdido o sin rumbo, como flotando por la vida sin saber bien a dónde va. Puede ser porque está distraído, en la luna o porque no tiene claro qué quiere hacer. Es como verlo ir y venir sin plan fijo, y la verdad es que a veces hace gracia.
Ejemplos de uso
"Che, Juanita anda de ríos mal hoy, fue al almacén a comprar pan y volvió con una planta, dos gaseosas y ni se acordó qué iba a hacer después."
"Mi viejo anda de ríos desde que se jubiló, cada día amanece con un proyecto nuevo y al rato ya se olvidó y está regando las plantas con agua de la pava"
"El profe de historia nos tiene de ríos a todos, nadie le sigue el hilo y el tipo sigue hablando de la revolución como si estuviéramos en 1810"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz