Qué significa
En Nicaragua se usa para hablar de alguien que anda todo perdido, como en su propio mundo, sin darse cuenta de lo que pasa a su alrededor. Es el típico que va caminando y casi lo atropella una bici porque viene soñando despierto. Es como decir que está en la luna, pero con sabor bien nica, y la verdad suena bastante gracioso.
Ejemplos de uso
"Juancho, dejá de andar por la tierra y poné atención, que ya casi te lleva de encuentro la ruta y vos ni cuenta te das, maje."
"Mirá a aquel chele, va andando por la tierra como si los buses no existieran, de milagro no lo llevamos de parrilla."
"En clase el profe me dijo que dejara de andar por la tierra, que después preguntaba lo que él ya había explicado tres veces."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz