Qué significa
Se usa cuando alguien hace un escándalo brutal por algo que quizá ni vale tanto la pena. Es ese show con gritos, discusiones, portazos y todo el vecindario pendiente del chisme. Muy de tía dramática o vecino bochinchero que no sabe pelear bajito, y hay que admitir que a veces el espectáculo entretiene.
Ejemplos de uso
"No le digas a la tía Carmen que invitaron a su ex, porque va a armar tremendo zafarrancho, tumba la música, para la fiesta y hasta saca los trapitos al sol delante de todo el mundo."
"Cuando se enteró que le rayaron el carro, armó tremendo zafarrancho en plena calle, gritaba como si le hubieran tumbado la casa y los vecinos se asomaban todos."
"En la cena familiar, mi primo empezó a armar tremendo zafarrancho porque la ensalada tenía cilantro, y ahí mismo se formó la novela con lágrimas y todo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz