En Uruguay se entiende bromear, pero en la calle se escucha mucho más joder o hinchar las pelotas cuando estás cargando a alguien de forma confiada. Es básicamente hacer chistes, tomarle el pelo a la otra persona y reírse un rato. Eso sí, si no hay confianza puede sonar pesado y quedar medio desubicado.
"Pará un poco, que te estoy jodiendo nomás, no te calentés, che, si es todo de onda mientras tomamos unos mates y comemos bizcochos."