Reunir dinero entre varias personas para un propósito común, como comprar comida o beber guaro.
"Este finde hacemos la vaca pa' comprar un chivo y armar la verdadera rumba."
Expresión usada para juntar dinero entre amigos o conocidos con el fin de comprar algo, usualmente cervezas o comida. Porque ya sabes que todos quieren, pero nadie quiere pagar.
"Para el cumple de Juanito, toca hacer la vaca si queremos que haya parrillada y biela para todos."
Expresión muy usada cuando un grupo junta plata entre todos para comprar algo en común, casi siempre algo rico o entretenido como copete, carne para el asado o entradas para un carrete. Es como decir que cada uno pone su parte para que la cosa resulte. Y seamos honestos, pocas cosas unen tanto como hacer la vaca bien hecha.
"Oigan cabros, estoy más pato que nunca, así que hagamos la vaca pa' comprar copete y carne pa'l asado del finde, que la wea se viene brígida."
Es cuando todos los compas ponen algo de plata para un objetivo común, ya sea una fiesta, un asado o cualquier cháchara que se les ocurra.
"Oye loco, hagamos la vaca pa' comprar unas chelas y armar el carrete en mi casa."
Expresión clásica del carrete chileno que significa juntar plata entre varios amigos para comprar copete. Cada uno pone una luca o lo que pueda y así se arma el fondo común para las chelas, el vino o lo que caiga. Es casi un ritual social y, seamos honestos, ha salvado más de una noche corta de presupuesto.
"Oye compadre, estamos más quebrados que nunca, hagamos la vaca pa' las chelas y el ron y armamos el medio carrete en la casa del Nacho."
Se usa cuando varias personas reúnen plata entre todos para comprar algo que van a compartir, casi siempre comida, trago o cualquier antojo del parche. Es como una colecta informal entre amigos, muy de confianza y cero protocolo. No tiene nada que ver con la pobre vaca, pero sí con estirar el bolsillo entre todos.
"Parce, ando más limpio que baño de clínica, hagamos la vaca pa' comprar unas polas y algo de picar esta noche."
Cuando todos los panas ponen billete para comprar algo chido, tipo una oprí (cerveza) o comida rápida pa' compartir.
"Oye, vamos a hacer la vaca para unos pandebonos y unas petacas de cerveza antes de ir a la fiesta."
Reunirse con amigos para juntar dinero entre todos y comprar algo, generalmente para asados o salir de fiesta.
"Che, hacemos la vaca para comprar unos choris y unas birras para esta noche."
Poner todos un poquito de dinero para comprar algo en grupo, comúnmente usado para fiestas o fines de semana locos.
"¿Vieron que mañana es puente? ¡Toca hacer la vaca pa' comprar harto guaro y pasarla chimbo!"
Expresión muy usada cuando un combo de amigos o la familia se organiza para recoger plata entre todos y comprar algo en común, casi siempre comida, trago o para armar la rumba. Es como decir que cada quien pone su cuota para que salga el plan completo. Y aceptémoslo, sin vaca no hay paseo ni sancocho decente.
"Parce, hagamos la vaca pa' la pola y el sancocho del domingo, que sin eso ese paseo a la playita queda más triste que buseta vacía a mediodía."
Expresión muy boyacense para cuando se pasa la gorra entre amigos y cada quien pone algo de plata para armar plan. Casi siempre es para comer sabroso, comprar guaro o montar tremenda fiesta. Es como un fondo común casero, bien informal y con harta confianza. Y aceptémoslo, pocas cosas unen más que hacer la vaca pa' la comilona.
"Oiga, compadre, hagamos la vaca pa' comprar carne, guaro y papitas, y armamos tremenda parranda en la finca hasta que amanezca sobre el Valle de Tenza."
Cuando un grupo de amigos se junta para reunir dinero entre todos y comprar algo, usualmente comida o trago.
"Parce, este finde toca hacer la vaca para esa fritanga del sábado. ¡No olvide traer completo!"