Se dice cuando alguien ya se va a dormir o a meterse a la cama, como dando por terminado el día. La idea viene del catre, esa camita sencilla, y suena a plan de descanso sin vueltas. En Nariño se usa bien casual, tipo: ya no hay más charla, me pierdo a dormir.
"No joda, ya me dio sueño y mañana toca madrugar a la plaza. Apague la luz y cierre la puerta, que yo ya voy a cerrar el catre."