Expresión muy de España para mandar a alguien bien lejos o para decir que algo se vaya al carajo. Se usa cuando estás harto y quieres cortar la chapa de golpe, sin ponerte fino. Puede ser un insulto suave o una salida medio cómica, según el tono. Vamos, que es el clásico vete por ahí, pero con mala leche controlada.
"Llevas media hora con el mismo cuento, macho. Como sigas así, me piro y te vas tú solito a la porra con tu drama."