En Bolivia se usa para decir que alguien es chiquito o de baja estatura, a veces con cariño y otras en plan broma. Es como soltar un chiquitín o un enano, pero con sabor bien local. Según el tono puede ser tierno o medio picante, así que ojo con a quién se lo decís.
"No alcanzás ese libro ni subiéndose a la silla, vos sí sos bien ch'iti, vení que te alzo un ratito."