Qué significa
Expresión muy usada en el sur de Chile para hablar de cuando te ruge la guata del hambre y ya no das más. Es como decir que el estómago está reclamando fuerte y claro, casi haciendo escándalo. Suena chistosa y gráfica, y la verdad es que describe perfecto ese momento incómodo pero cotidiano.
Ejemplos de uso
"Oye, apúrate con el almuerzo, po, que ya estoy chocando el auto-culebra y la guata me suena más fuerte que la micro de las seis"
"Pequeñín, deja ya de lloriquear y pásame un pan con chancho que ya estoy chocando el auto-culebra hace rato."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz