Qué significa
Se dice cuando te toca hacer arreglos caseros y chapuzas de andar por casa, en plan manitas improvisado. Vamos, que te pones a apañar lo que sea con cuatro herramientas, cinta aislante y mucha fe. Suele llevar un puntito de resignación, porque sabes que vas a acabar lleno de polvo, pero oye, sale barato.
Ejemplos de uso
"Hoy me toca estar de ñapas: la persiana se ha quedado tiesa y voy a meterle mano con el destornillador, un poco de cinta y dos juramentos, a ver si cuela."
"Vaya domingo de ñapas me espera: grifo que gotea, una baldosa que baila y el váter cantando ópera cada vez que tiras de la cadena."
"Mi padre lleva toda la mañana de ñapas con el taladro y parece un concierto de punk, pero al menos el estante ese ya no tiembla."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz