Expresión navarra para hablar de historias inventadas, exageraciones gordas o directamente mentiras que alguien suelta con mucha seguridad, como si fueran la verdad absoluta. Es como decir que te están contando un cuento chino, pero con sabor del norte. Y hay que admitir que suena tan graciosa que casi dan ganas de creerse la chufleta.
"Tía, el Patxi diciendo que ligó con tres en los Sanfermines y que luego se fue en helicóptero a casa de su primo de Miami, todo chufleta de las buenas, ni caso al fantasma."