Qué significa
Decir que alguien está congelado es pintarlo como una estatua de hielo mental, que se quedó en blanco, sin respuesta ni reflejos, como si el cerebro se le hubiera ido al congelador. Es esa pausa incómoda cuando la realidad te da un bofetón inesperado y tú te quedas tieso, con los ojos como platos, sin que te salga ni un hilo de voz.
Ejemplos de uso
"Le preguntaron por su ex y se quedó congelado, ni pestañeaba el pobre."
"Cuando vi el precio del alquiler me congelé, no sabía si reír o llorar."
"Me llamaron del trabajo y me congelé, no me acordaba ni de mi nombre."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz