Qué significa
Frase típica tica para describir a alguien que se mete en todo, opina de todo y aparece en cualquier enredo, aunque nadie lo haya invitado. Es como decir que la persona anda metida en todos los chismes y problemas habidos y por haber. Y sí, suena a que la persona se revuelca feliz entre repollos, lechugas y chayotes.
Ejemplos de uso
"Mae, Juan siempre anda en todas las verduras, hoy estaba metido en el chisme de la oficina y mañana fijo aparece opinando del pleito del barrio sin que nadie le pregunte nada."
"Ese mae anda en todas las verduras, no hay chisme del barrio que no maneje."
"Deja de andar en todas las verduras y ocupate de lo tuyo."
De dónde viene
Es revolcarse feliz entre repollos, lechugas y chayotes: andar en todas las verduras en Costa Rica es meterse en todo, opinar de todo y aparecer en cualquier enredo aunque nadie te haya invitado.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz