En Puerto Rico se usa para hablar de alguien que daña el ambiente, corta el flow o tumba la vibra de lo que está pasando. Es como ser aguafiestas, pero también aplica cuando alguien interrumpe un jangueo, un baile o hasta una conversación que estaba corriendo brutal. Básicamente, llega y corta las patas de la situación sin piedad.
"Estábamos en el jangueo bien encendío y viene mami a prender las luces y apagar la música, siempre tiene que llegar a cortar patas cuando la cosa se está poniendo buena."
En Puerto Rico se dice cuando alguien te corta el guille de golpe y te deja en visto, te saca del panorama o te termina una relación sin mucha vuelta. Es como que te tumban el plan y te dejan sin piso, de un cantazo. Se usa mucho en jevitas, corillos y drama cotidiano. Duele, pero es bien común.
"Yo pensaba que íbamos pa' la playa con el corillo, y la jeva de momento me cortó patas por WhatsApp. Me dejó en visto y se fue a janguear con otro, mano."