Qué significa
En Sinaloa se dice cuando a alguien le da miedo y se echa para atrás justo cuando toca rifársela. Es como decir que le entró el pánico, que se rajó o que se puso bien sacatón. Se usa mucho en plan carrilla entre compas, no tanto para insultar serio. Y sí, suena bien sinaloense.
Ejemplos de uso
"Ya íbamos a brincar la barda pa' la fiesta y el Beto dio el chilorio, se quedó pegado al carro diciendo que mejor mañana."
"El Kevin ya estaba que se subía al techo del camión pa'l reto, y justo cuando todos gritaban, le dio el chilorio y se bajó con las manos temblando."
"No andes de fanfarrón que a la mera hora te va a dar el chilorio, wey."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz