Se usa para decir que se va a bailar duro, a chupar rico o a armar una fiesta bien movida, con harta bulla y ritmo. Es como anunciar que la noche se viene con música, risas y cero ganas de irse temprano. Básicamente, cuando alguien dice esto es porque la rumba va a sonar fuerte y largo, y eso siempre anima.
"Oe, hoy cobramos, así que en la noche nos vamos al malecón a darle al tambor con chelas, cumbia y todo el barrio metido en la jarana"