Qué significa
Se dice para meterle ánimo a alguien y que se ponga las pilas sin miedo: que le eche ganas, fuerza y actitud, aunque la cosa esté cuesta arriba. Es como un empujón verbal de pana, bien venezolano, tipo: deja la quejadera y arranca. Suena retador, pero casi siempre va con buena vibra.
Ejemplos de uso
"¿Vas a cruzar la isla en bici con ese solazo? Dale pues, ¡échale bola!, que después te tomas una Polar bien fría."
"Mira chamo si no pasas esa materia te quedas pa' repetidor así que deja el miedo y échale bola que ese título no se va a ganar solo"
"Cónchale vale que el carro se quedó sin gasolina en plena subida pero échale bola que entre los dos lo empujamos cantando y llegamos a la bomba"
