Qué significa
Significa hacer algo con muchísimas ganas, con toda la pasión y la fe del mundo, aunque sepas que igual no va a salir perfecto. Es como meterle alma, sudor y lágrimas a algo que te importa un chingo. Y la neta, cuando alguien le echa corazón, aunque falle, se le aplaude el intento.
Ejemplos de uso
"Saqué seis en el examen de mates, pero le eché tanto corazón que la maestra casi llora y hasta me puso una carita feliz en la esquina"
"No te rayes, pijo: el examen está jodido, pero tú échale corazón, te tomas un café y lo sacas aunque sea por cabezonería murciana."
"Sé que la pintura no es tu fuerte, pero échale corazón y verás que te queda un lienzo con toda la buena vibra"
"Le echamos tanto corazón a la peda sorpresa que hasta el vecino gruñón bajó a brindar con nosotros"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz