Qué significa
Se le dice a quien agarra algo simple y lo vuelve un cacho, metiéndole drama, reglas y detalles de más. La imagen es clarita: el caldillo ya iba filete y, por ponerse creativo, le echas harina y lo dejas espeso y medio arruinado. Sirve pa pararle los carros a la persona intensa y recordar que a veces menos es más.
Ejemplos de uso
"Oye, cachái, ya está listo el carrete: casa, música y chelas. No le echéi harina al caldillo armando una encuesta eterna por WhatsApp, po."
"Ya po, era mandar el correo y listo. Le echaste harina al caldillo haciendo tres reuniones pa una tontera."
"No le echéi harina al caldillo con el paseo, compadre. Si la cuestión era ir a la playa, no montar una operación secreta."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz