Qué significa
Se usa en la Costa Atlántica para hablar de alguien que adorna una historia metiéndole detalles inventados o súper exagerados. Es el típico pana que cuenta algo normalito y lo vuelve una película de acción. No siempre es mala vibra, a veces es solo por echar cuento y entretener, pero toca saber que le mete bastante fantasía.
Ejemplos de uso
"Hermano, tú sí le echas harina al caldo, anoche solo se fue la luz un ratico y ya andas diciendo que sobreviviste a un apagón mundial en el barrio."
"No le creas todo al toche ese, siempre le está echando harina al caldo pa’ que uno piense que se codea con pura gente famosa."
"Mi tía le echa harina al caldo cada vez que cuenta cómo conoció a mi tío, y según ella fue casi como de telenovela."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz