Se dice cuando le vas a tirar paro a alguien para que se lance al table, al antro o a los bares, o sea, le ayudas con lana para la peda y la salida. No es tanto “invitar”, más bien cooperar para que no se quede fuera por andar corto. Suena muy del norte y bien de compas.
"El Beto ya anda contando monedas y aun así quiere ir al table. Le dije: tú cáele, no te agüites, yo te echo la mano al table y ya luego me invitas unos tacos."