Qué significa
Se dice cuando alguien se queda pegado repitiendo la misma historia una y otra vez, como si no tuviera botón de stop. Es el típico que revive su cuento favorito cada vez que agarra confianza, aunque ya te lo sepas al derecho y al revés, y tú ya estás que le pegas al fast forward pero el brother ni se entera.
Ejemplos de uso
"Manuel anda en replayta con la fiesta del año pasado, contando lo del karaoke por quinta vez. Ya pues, fren, cambia el cassette que todos estuvimos ahí."
"La abuela se puso replayta navideña y van tres veces que cuenta lo del pavo quemado. Ya le dije que mejor prendemos la tele y nos hacemos los dormidos."
"Ese man se levanta replayta apenas ve caras nuevas. Ya soltó la misma anécdota del bus en tres reuniones distintas, loco, suéltala."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz