Se refiere a cuando alguien te cuenta un secreto o chisme que ya está más repetido que las telenovelas de la tarde. Básicamente, ya estás al tanto desde hace rato.
"—Oye, ¿supiste lo de la Lore y el Pancho? —¡Uy, sí po'! Ese dato repe me llegó hasta por el perro del vecino."