Qué significa
Se usa en Hidalgo para hablar de casarse de forma muy coloquial, como decir que ya te vas a aventar al ruedo del matrimonio. Hace guiño a los palenques de gallos y a todo ese ambiente de fiesta, apuesta y desmadre. Suena a que el matrimonio va a estar bueno el tiro, y la neta tiene su gracia.
Ejemplos de uso
"No manches, güey, ya me voy a echar un palenque con la Gaby, hasta mi tía la de Tulancingo ya anda comprando vestido y todo el chisme."
"Ya le dije al Kevin que nos echemos un palenque en diciembre, pero el wey quiere primero juntar pa' los anillos y yo digo que con puro amor y una carnita asada la armamos."
"Mi carnal se echó un palenque con la Lupita y la fiesta fue puro gallinazo, que si no le ponen música de Los Ángeles Azules se hubiera armado la de Dios es grande."
De dónde viene
La palabra palenque en México es sinónimo de fiesta brava, de apostarle al gallo más gallo entre cerveza, polvo y plumas. Echarse un palenque hereda toda esa cargazón de jolgorio, riesgo y desmadre para pintar el casorio como la apuesta más sabrosa de la feria. Se oye mucho en Hidalgo y alrededores, entre compas que le entran al toro del amor sin miedo a los cuernos.
