Qué significa
Expresión que se usa para hablar del pana que vive pegado a un sitio, tan tranquilo y plantado que parece adorno fijo del lugar. Es el típico que siempre está en la misma esquina, en el mismo bar o en la misma plaza. Básicamente, es como decir que ya forma parte del paisaje, y la verdad es que hace gracia.
Ejemplos de uso
"Chamo, ese Luis sí está estable en la pinta de la plaza, uno pasa a cualquier hora y el tipo está ahí pegado con su refresco y echando cuentos."
"María ya ni pregunta por Juan, si yo paso a las tres de la tarde el tipo está en la panadería con su juguito, más estable en la pinta que el toldo del negocio."
"En la uni hay un chamo que está estable en la pinta en la misma banca del pasillo, uno lo ve y parece parte de la decoración del edificio."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz