Qué significa
Se usa para decir que alguien está hecho un desastre, todo desarreglado, ojeroso, con la ropa hecha pelota y cara de no haber dormido nada. También puede ser que está muy deteriorado por la edad o el cansancio. Es esa pinta de decir mejor ni me mires, porque estoy hecho un bagayo mal, pero con un toque de humor.
Ejemplos de uso
"No sabés, loco, después del asado, los fernet y la guitarreada hasta el amanecer quedé hecho un bagayo, parecía que me había pasado por encima un camión cargado de cabritos."
"Che, Nacho cayó a laburar hecho un bagayo, con unas ojeras tremendas y la remera dada vuelta, ni el mate lo rescataba."
"Llegó del trabajo hecho un bagayo, sin fuerzas para nada."
"Con esta gripe estoy hecho un bagayo, mejor me quedo en cama."
De dónde viene
Bagayo es voz del lunfardo para un bulto o paquete mal armado y feo: estar hecho un bagayo es andar tan desarreglado y maltrecho como un fardo deshecho.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz