Qué significa
Expresión muy usada en Atacama para decir que algo o alguien está demasiado bueno, tan atractivo o impresionante que casi te deja tiritando. Puede ser una persona, un auto, una comida o lo que sea que te vuela la cabeza. Es como decir que está a otro nivel, casi peligroso de lo bueno que está, y la verdad es que suena la raja.
Ejemplos de uso
"Oye, ¿cachaste la camioneta nueva del vecino? Está pa' rojo, compadre, si hasta los pacos se dan vuelta a mirarla cuando pasan."
"La mina que atiende en el kiosco de la esquina está pa' rojo, wn, cuando le pedí un súper ocho me temblaron las manos y apenas pude hablarle."
"Probé la cazuela que hace la abuela del Pipe y quedé loco, está pa' rojo, tan buena que me dieron ganas de pedirle que me adopte."
