Qué significa
Se dice cuando alguien anda metiendo la nariz donde no lo llaman, preguntando de más o buscando chisme en la vida ajena. Es como estar husmeando, pero con ese toque de fastidio de barrio: ya basta, pana. Va perfecto para cortar a un curioso profesional sin armar un drama enorme.
Ejemplos de uso
"Epa, chamo, deja de darle al olfateo con lo mío, que no eres el CICPC. Ve y ocúpate de tus propios rollos."
"Cada vez que el vecino se asoma a la vereda, ya está dándole al olfateo para ver quién entra y sale de tu casa."
"No me andes dando al olfateo con mis conversaciones privadas, que el chisme se paga caro."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz