Voces de la calle
Mili
·
Buenos Aires
"Cortar el rostro. Significa ignorar a alguien deliberadamente, no saludar, darle la espalda de manera notoria. Por ejemplo, me cortó el rostro en el pasillo. Nos cruzamos literalmente frente a frente y miró para el otro lado. Después de 10 años de conocernos. Así."
Silvia
·
Argentina
"Cortar el rostro es ignorar o tratar mal a alguien. No sabés. Le habló y le cortó el rostro. Así, a secas."
Qué significa
Expresión muy usada cuando alguien te ignora de forma fría y bien mala onda, como si no existieras. Puede ser que no te devuelva el saludo, te deje en visto o te pase por al lado sin mirarte. Es como un cachetazo al ego, porque uno queda pintado al óleo. Y hay que admitir que duele pero también se cuenta con humor.
Ejemplos de uso
"Le mandé alto textazo a la piba que me gusta y me cortó el rostro, ni un visto, me dejó más colgado que mochila en percha del cole"
"Le pedí fuego en la esquina del bar y la mina me cortó el rostro, ni me miró, un hielo"
"Cinco mensajes le mandé y todos en visto, me cortó el rostro olímpico"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz