En México se usa para decir que algo o alguien no sirve, está en mal estado o ya valió, como cuando algo quedó inútil o de plano salió chafa. También puede ir para planes que se arruinaron o cosas que no dan una. No es tanto estar harto, es más estar para tirarse al cuete.
"Se me cayó el cel al agua y ya ni prende, quedó pa'l cuete. Mejor ni le muevas, vámonos por unos tacos y luego vemos cómo lo arreglamos."