Qué significa
Se dice cuando le pasás a alguien un dato útil, una pista o un chisme que te llegó por ahí. Puede ser info posta para resolver algo o puro puterío de barrio, depende del contexto. Suena bien argentino y re de confianza, como cuando te tiran la data y te salvan las papas.
Ejemplos de uso
"Che, Juani, pasame la data, ¿al final es verdad que Martín se mandó una macana en el laburo y lo tienen en la mira?"
"Flaca, pasame la data del profe que no tengo ni idea de qué entra en el parcial y me muero."
"Apenas supe lo de las entradas se las pasé la data a los pibes para que no se queden afuera."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz