Qué significa
Se usa para llamarle con cariño a la pareja, sobre todo al novio, sin que importe si el tipo es flaco de verdad o está más rellenito que pan de domingo. Es un vocativo de pura confianza, muy de Perú y también del habla rioplatense, con cercanía, cariño y un puntito de vacile suave. Si te dicen flaco con buen tono, ahí hay confianza de la buena.
Ejemplos de uso
"Oe, flaco, deja de hacerte el loco con la tesis y vamos al muelle por un cevichito con chicharrón antes que reviente de gente."
"Eh, flaco, caete al asado esta noche que hay chivo, vino patero y después nos vamos al centro a seguirla hasta que salga el sol."
"Che, flaco, dejá el celu un toque y vamo' al río a tomar unos mates, que ya parecemos jubilados de tanto hablar del pasado."
"Flaco, apúrate que ya pedí el taxi y tú sigues buscando la casaca desde hace media hora."
"Oye, flaco, no me dejes en visto pues, ¿sí vas a venir o te vas a hacer humo otra vez?"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz