Qué significa
Expresión muy usada para decir que uno está bromeando, vacilando o perdiendo el tiempo con los panas sin ninguna preocupación. Es como dedicarse de lleno al arte sagrado de la echadera de cuentos, las exageraciones absurdas y las risas largas. Básicamente, cero productividad y mucho chisme sabroso, que honestamente a veces hace más falta que trabajar.
Ejemplos de uso
"No joda, íbamos a estudiar para el parcial y terminamos fue echando carro en la esquina, hablando pistoladas de todo el barrio hasta que empezó a ladrar hasta el perro del vecino."
"No te molestes, el pana solo te está echando carro, ya sabes que le encanta picarte para verte la cara."
"Deja de echarme carro con lo del examen, que de verdad creo que reprobé y no estoy para bromas ahorita."
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.