Qué significa
En Caracas, decirle a alguien estás echando carro es cantarle la verdad cuando se está haciendo el importante o metiendo labia para parecer ocupado, pero en realidad no está haciendo nada útil. Es puro show, puro cuento, a veces con palabras rimbombantes y tecnicismos para marear. Vamos, que está vendiendo humo y perdiendo el tiempo.
Ejemplos de uso
"Chamo, deja el teatro: dices que estás optimizando el flujo y lo único que haces es ver tutoriales raros y mandar audios eternos. Estás echando carro."
"No te hagas el ejecutivo con palabras rimbombantes, papi, estás echando carro y aquí lo que falta es acción, no paja."
"Mira, deja el PowerPoint y la labia barata, que todos sabemos que estás echando carro y el informe no avanza ni un milímetro."
