Voces de la calle
Qué significa
No va del pescaito del plato, aunque el guiño viene por ahí. Se usa como apodo coloquial y con orgullo para hablar de alguien de Málaga, muy de su tierra, de sus playas, sus espetos y su manera de vivir el verano. Puede sonar cariñoso, identitario y con bastante arte local, según quién lo suelte y cómo.
Ejemplos de uso
"Ese nota es más boquerón que la Farola, no perdona un espeto, una feria ni una tarde buena por La Malagueta."
"En cuanto abre la boca y suelta un quillo ya sabes que es boquerón de pura cepa."
"Volvió a Málaga por agosto porque, dice, el boquerón sin su playa y su espeto no es nadie."
De dónde viene
El boquerón es el pescaíto que llena las barcas y los espetos de Málaga, tan de la tierra que los propios malagueños se quedaron con el mote. Llamar boquerón a alguien es reconocerlo como hijo de esa costa, de la fritura y del verano largo, con orgullo de barrio marinero.
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz