Qué significa
Se dice de alguien que es medio lerdo o torpe, ya sea para aprender algo o para moverse haciendo una actividad. Vamos, que le cuesta arrancar y encima la pifia seguido. Suena bien patagónico y bastante cargoso, pero suele ir en tono de gastada entre amigos, no para bardear en serio.
Ejemplos de uso
"Che, el Juan es flor de maleta en el fulbito, quiso tirar un caño y terminó abrazado al poste. Dale, practicá un poco que así no te salva ni el árbitro."
"No le pidas a Martín que te ayude con la bici, es flor de maleta, en dos pedaleadas ya te hizo un nudo en la cadena y clavó la rueda en el barro"
"En la cocina la abuela es una genia pero el nieto salió flor de maleta: quiso hacer un huevo frito y dejó la sartén más negra que su futuro"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz