Qué significa
Expresión veracruzana para decir que alguien cambia de bando, de opinión o de postura de forma bien conveniente. Es como voltearse la chaqueta, pero con sabor a costa y antojo de desayuno. Se usa cuando alguien se acomoda según le convenga y se hace el loco como si siempre hubiera pensado así. Y hay que admitir que a veces hasta da risa.
Ejemplos de uso
"Ayer el vato juraba que odiaba el reguetón, pero vio a la morra que le gusta perreando y se hizo la tortilla bien sabroso, ahora hasta trae la bocina a todo volumen en la cuadra."
"Apenas vio quién ganaba se hizo la tortilla y dijo que siempre los había apoyado."
"No te hagas la tortilla, ayer pensabas lo contrario y todos te escuchamos."
De dónde viene
Es como voltearse la chaqueta pero con sabor costeño: la tortilla que se da vuelta en el comal es la imagen de quien cambia de bando o de opinión según le convenga, como si siempre hubiera pensado así.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz