Qué significa
Se dice cuando alguien está distraído, colgado o en Babia, como si su cabeza estuviera paseando por otro lado. Es ese momento en que te hablan y tú ni enterado, mirando al vacío. Muy de calle para bajarle a alguien a tierra sin ponerse pesado. Y sí, suele ir con su jalón de orejas.
Ejemplos de uso
"¡Oe, Juan! Deja de estar en la yola y haz caso, que la profe ya preguntó tres veces y tú sigues mirando el techo como si nada."
"Estaba en la yola en plena clase de mate y el profe me preguntó algo re fácil y yo tipo 'eeeeh', ni me había enterado de qué iba la vaina."
"Ya, pero no te pongas en la yola cuando te estoy contando el chisme, que después me preguntas cosas que ya dije y me da una cólera."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz