Expresión chilena que se usa para hablar de cuando alguien anda saliendo con otra persona de forma romántica, medio piola, como en plan coqueteo y regaloneo. La idea es que se lo está disfrutando como si fuera un sanguchito rico, algo tentador y entretenido. Suena juguetón y un poco picarón, pero sin llegar a ser grosero ni pesado.
"Oye, cacho que la Paula se está haciendo un sanguchito con el Nico en las tardes, siempre se van juntos después de la pega y vuelven con una sonrisita sospechosa"