Qué significa
En Santander se usa para hablar del gentío y el desorden que se arma cuando todo el mundo sale al tiempo, sobre todo en la mañana. Trancón, buses pitando, gente corriendo, vendedores gritando y uno tratando de sobrevivir. Es como ver un montón de hormigas alborotadas, cada cual en su cuento. Muy bumangués y muy real.
Ejemplos de uso
"Parce, hoy me tocó cruzar Cabecera a las 7 y eso estaba en hormiguero: motos por todos lados, pitos a lo loco y yo con el tinto en la mano, rezando pa’ no llegar tarde."
"Nojoda, salí a pillar bus pa la U y eso estaba en pleno hormiguero: las busetas atascadas, unos tipos alegando duro y un man vendiendo mango con sal a grito herido en plena séptima."
"Fui al Centro, y cuando me bajé del metro, aquello era un puto hormiguero: todo el mundo tropezando a lo bestia y uno sin saber por dónde escurrirse para no terminar pegao al piso."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz