Se dice cuando alguien va a toda velocidad, como si tuviera el pie pegado al acelerador y los pedales echaran humo. Nació del mundo del auto, pero se usa para cualquier cosa: manejar, laburar, salir de joda o vivir apurado. Es medio reto y medio chicana, tipo: bajá un cambio, campeón.
"Che, Juan, aflojá que venís a los repedales. Si llegamos tarde al asado no pasa nada, el Fernet se toma igual y la carne no se va a escapar."